Jeux de Patineurs
Jeux de Patineurs is a game I discovered at the Flicker account of patricia m, during my web searches.
Each player has six pieces that are placed in the middle six intersections of the player's respective first row.
- Each player, in her turn, slides a friendly piece over one of the available lines at its starting position; the player may stop sliding when she desires
- The sliding piece can capture an enemy piece it encounters, and may continue its movement
- Only one capture is allowed per turn
- Pieces cannot move over friendly pieces
- The goal is to capture all the adversary pieces.
I don't quite understand the last line stated in the board: tous les pions peuvent revenir sur leurs pas et passer plusieurs fois au même point [all pieces can return to their starting point and may pass over the same point multiple times]. If this refers to going back to positions passed through in previous turns, it seems redundant to write. Another interpretation would make sense if the ice skaters could, during their slide, bounce at the edge and continue, but in this case, it would seem strange not to give more details about it, since it is a type of movement rarely seen in board games.
The text in the picture:
Règle du Jeu. Ce jeu se joue à deux. L’un prend les pions rouges et l’autre les jaunes. Au début, chaque joueur pose un de ses pions à l’extrémité d’une des six lignes verticales qui divisent le jeu, les rouges en haut et les jaunes en bas du jeu. L’objectif de chaque joueur est de capturer tous les pions de son adversaire. Chaque joueur, à tour de rôle, fait avancer un de ses pions sur une des lignes verticales, horizontales ou diagonales sur lesquelles il est à cheval; tout pion peut, en patinant pour ainsi dire, avancer, reculer, aller à droite ou à gauche, jusqu’au bout de la ligne sur laquelle il s’engage, ou seulement jusqu’au croisement de lignes qui lui convient. Dans sa marche, si un pion rencontre un pion adverse, il le capture et continue sa route. Un pion ne peut jamais en prendre plus d’un en un seul coup. Les pions d’un même camp ne peuvent jamais passer les uns au-dessus des autres ; tous les pions peuvent revenir sur leurs pas et passer plusieurs fois au même point.

















































